"I just hope Safir doesn't let his customers treat Iris that way"
Yeah, I assume since he knew it was Shannon, he let his customers went to town :P

"Though translating Chris's military speech is an . . . interesting challenge."
That read really smoothly and didn't show at all. I wouldn't know if you didn't mention it.