and yet again, Sensei's notion of ten-year-old-girl!anatomy boggles the mind

Why do I like this scene, and the accompanying picture, more than their animated!first meeting?
(oh right, character description and development)