Hopefully you won't have to wait quite so long for the next installment. XD;;; I'm shooting for one section--roughly 15 pages--every two weeks. I figure that might strike the balance between stressing myself out over something I'm not even being paid for and . . . well, forgetting about it for a year ahaha. orz
In a twisted way, I suppose I should thank TokyoPop for dropping (I think?) their translation, as its existence gave me yet another excuse for laziness.
(Sakaki-sensei seems to have an overwhelming fondness for ellipses)
It may be a light novel thing, actually! I've noticed similar ellipsis adoration from Ono Fuyumi (Juuni Kokki) and Takabayashi Tomo (Maruma), iirc.
no subject
In a twisted way, I suppose I should thank TokyoPop for dropping (I think?) their translation, as its existence gave me yet another excuse for laziness.
(Sakaki-sensei seems to have an overwhelming fondness for ellipses)
It may be a light novel thing, actually! I've noticed similar ellipsis adoration from Ono Fuyumi (Juuni Kokki) and Takabayashi Tomo (Maruma), iirc.