Your translation and Tokyo Pop's translation are similar, but still different! Some things, in their version, were even omitted! In one instance, Carol, in their version, spoke Yuma's line.
You must have tons of patience to just sit down and translate it all. Where did you GET the original novels, anyways?
no subject
Your translation and Tokyo Pop's translation are similar, but still different! Some things, in their version, were even omitted! In one instance, Carol, in their version, spoke Yuma's line.
You must have tons of patience to just sit down and translate it all. Where did you GET the original novels, anyways?